After revising the shape of the radio, I came up with a more reduced and simpler appearance. The current progress is visible in the pictures above. A wooden block as a core and only few controls attached to it. To make the speaker covering, I had to come up with a clever idea how to generate a dot-pattern in illustrator.
This script emerged from this. Check it out.